On PC, set up Audio Radar with the free Audio Radar desktop app. It works whether Audio Radar is your only sound output or you also use a headset or speakers, and the app's guided setup tests every surround channel with you.
Got the original Audio Radar? The guide covers the firmware update it needs first.